إضفاء الصفة الرسمية بالانجليزي

• n.
  formalization

• إضفاء    bestowal; granting
• الصفة    epithet
• الرسمية    formalness; offici ...

أمثلة

1. The microtiter plate standard was formalized by the Society for Biomolecular Screening in 1996.
   تم إضفاء الصفة الرسمية على معيار صفيحة المعايرة المكروية بواسطة جمعية الفحص الجزيئي البيولوجي في عام 1996.
2. Additionally, with the growing frequency of bride-kidnapping, some men choose not to solemnize their marriage at all, keeping their "bride" as a concubine.
   بالإضافة إلى ذلك، مع تزايد وتيرة اختطاف العروس، يختار بعض الرجال عدم إضفاء الصفة الرسمية على زواجهم على الإطلاق، مع الاحتفاظ "بعروسهم" كسيدة محظية.
3. This can be done through increasing government revenue through increased taxation and also formalizing tax collection by collecting taxes in cash instead of in kind.
   ويمكن القيام بذلك من خلال زيادة الإيرادات الحكومية من خلال زيادة الضرائب وإضفاء الصفة الرسمية على تحصيل الضرائب عن طريق تحصيل الضرائب نقدا بدلا من العينية.
4. The technique of cartographic modeling, pioneered by Ian McHarg in the 1960s and later formalized in a field-centric form by Dana Tomlin as map algebra.
   تقنية النمذجة الخرائطية، والتي ابتكرها إيان ماكهارج في الستينيات من القرن العشرين، ثم تم إضفاء الصفة الرسمية عليها في شكل يرتكز على معيار الحقل بواسطة دانا توملين وسُميت علم الجبر المتعلق بالخرائط.
5. The National Agreement of 1903 formalized relations both between the two major leagues and between them and the National Association of Professional Base Ball Leagues, representing most of the country's minor professional leagues.
   نتيجة للاتفاق الوطني لعام 1903 تم إضفاء الصفة الرسمية على العلاقات بين الدوريين الرئيسيين كلاهما وبين الاتحادات الوطنية لدوريات كرة القاعدة المحترفة، والتي تمثل معظم الدوريات المحترفة الثانوية في البلاد.